グリナイEnglish

2019/1/16(水)放送分


Q1:crash into the wall.

A1:壁に激突する。

しょーたん’s Answer open
あなたの日本語は壊れている。

Q2:pursue the American Dream.

A2:アメリカンドリームを追い求める。

しょーたん’s Answer open
私の夢はアメリカに最適です。
アメリカくらい大きい、いい夢してんね。

Q3:be frustrated by the lack of money.

A3:お金がなくて欲求不満になる。

しょーたん’s Answer open
私はスターだからお金が入ってきます。

2019/2/13(水)放送分


Q1:I have a passion for beauty.

A1:私は美しさへの情熱を持っています。

しょーたん’s Answer open
私の美に対する思いはパネェよ。

Q2:Pursue your dreams to make them reality.

A2:現実に帰るために、夢を追いかけろ。

しょーたん’s Answer open
僕はとてつもない夢を作り出すことが出来ます(スターだから)。

Q3:Unbelievably beautiful.

A3:信じられないほど美しい。

しょーたん’s Answer open
私は世界一とても美しい。