グリナイEnglish

2019/5/15(水)放送分


Q1:She sells seashells by the seashore.

A1:彼女は海岸の近くで貝殻を売っている。

すみぺ殿’s Answer open
彼女は細胞から石油を生み出し、海岸で販売している。

Q2:SHOUTA AOI is a rainmaker, but he can bring the snow recently.

A2:蒼井翔太は雨男だ。しかし最近は雪を降らせられる。

しょーたん’s Answer open
蒼井翔太は雨を司ります。ですが、彼はSNOWを使って写真の明るさを調節出来る。

2019/5/1(水)放送分


Q1:Shouta is too archangel.

A1:翔太は大天使すぎる。

しょーたん’s Answer open
翔太くんは堕天使。

Q2:I want to go over gender barriers and join Trinity.

A2:私は性別の壁を超えてトリニティに加入したい。

しょーたん’s Answer open
私は性別を超えた女神です。頭が高いわよ!

Q3:I deliver songs for everyone.So, everyone should support me and give me money.

A3:僕はみんなのために歌を届け励ます。だから、みんなは僕を支えてお金もください。

しょーたん’s Answer open
私はいつもドライブする時に、いつもあなたの曲を聴いています。ただ、聴いているとちょっと肩が凝るのでお金を持ち歩きます

Q4:My nose is very very high. but it is not a bullet train.

A4:私の鼻はとてもとても高いです。でも新幹線ではありません。

しょーたん’s Answer open
私に鼻はとても高いです。でも、新幹線じゃありません。

Q5:Should I decide if Shouta Aoi beautiful?

A5:蒼井翔太が美しいか決めなくてはいけないのは私ですか?。

しょーたん’s Answer open
蒼井翔太さんはどこまで綺麗になるんですか? これ以上綺麗になってどうするんですか?

Q6:Shoutan's gourmet report seems appetizing!

A6:しょーたんのグルメレポートは食欲をそそられる!

しょーたん’s Answer open
しょーたん、アップルの知人にグミのレポートをしてください。私はそれを見ています。

2019/3/27(水)放送分


Q1:Shota AOI is a mass of beauty!

A1:蒼井翔太は美の塊だ!

しょーたん’s Answer open
蒼井翔太はマンモスキレイ!

Q2:She was standing behind the curtain.

A2:彼女はカーテンの後ろに立っていた。

しょーたん’s Answer open
あの女は手を挙げて待ってる(車を拾うために)。

2019/2/13(水)放送分


Q1:I have a passion for beauty.

A1:私は美しさへの情熱を持っています。

しょーたん’s Answer open
私の美に対する思いはパネェよ。

Q2:Pursue your dreams to make them reality.

A2:現実に帰るために、夢を追いかけろ。

しょーたん’s Answer open
僕はとてつもない夢を作り出すことが出来ます(スターだから)。

Q3:Unbelievably beautiful.

A3:信じられないほど美しい。

しょーたん’s Answer open
私は世界一とても美しい。

2019/1/16(水)放送分


Q1:crash into the wall.

A1:壁に激突する。

しょーたん’s Answer open
あなたの日本語は壊れている。

Q2:pursue the American Dream.

A2:アメリカンドリームを追い求める。

しょーたん’s Answer open
私の夢はアメリカに最適です。
アメリカくらい大きい、いい夢してんね。

Q3:be frustrated by the lack of money.

A3:お金がなくて欲求不満になる。

しょーたん’s Answer open
私はスターだからお金が入ってきます。